Thanks to a generous REEEC grant, I spent last June and July studying Russian in Odessa, Ukraine. I shared an apartment with my friends Nadia and Tyler, UIUC Slavic Ph.D. students. We all took intensive Russian classes at the Odessa Language Study Centre. Nadia and Tyler took individual courses, while I decided to take a group class, which I would describe as a mixed bag. On one hand, my language instructor Olga was incredible – like the other teachers at OLSC, she had many years of experience teaching Russian to international students in Odessa. She also had a great sense of humor (sample Olga-ism: “My conscience is clean, I never use it”) and a keen interest in delineating cultural differences and similarities, sharing her perception of the local worldview (e.g. “U nas net feminizma,” “We don’t have feminism [here]”) and opinions on pressing social issues like political corruption (including a memorable anecdote about the “musornaia [garbage] mafia” chasing one of her students out of town for proposing the establishment of a municipal recycling system). On the other hand, a group class entails accommodating students of varying levels – as a result, the first few weeks of class were a bit too rudimentary for me. Private instruction is more expensive, but in retrospect, I should have opted for one-on-one lessons. That being said, I still got a lot out of my classes with Olga, and I highly recommend OLSC to anyone who wants to study Russian in Odessa.
Odessa is a predominantly Russian-speaking city; culturally, it’s also quite “Russian,” a testament to its history as part of the Russian Empire and Soviet Union. Around 2500 years ago, current-day Odessa was a Greek colony; later, it was part of the Crimean Khanate, the Grand Duchy of Lithuania, and the Ottoman Empire. Following the Russo-Turkish War of 1787-1792, the city of Odessa was founded in 1794 by Catherine the Great’s decree. Although originally valued for its strategic significance as a warm-water port on the Black Sea, Odessa quickly became one of the largest cities in the Russian Empire. Due in part to its port-city status, it also become an exceptionally diverse cultural center, fostering a vibrant, cosmopolitan atmosphere that persists to this day.
As places to spend the summer go, Odessa is hard to beat. Our apartment was a five-minute walk from Lanzheron Beach, apparently one of the nicer beaches in the area – “apparently” because once we found “our” beach, we went back to the same spot at least once or twice a week without much further exploration. Lanzheron Beach has a cute boardwalk with several restaurants and beachside cafes (we were regulars at Prichal No. 1). In general, downtown Odessa is filled with great bars and restaurants – some of my favorites were Dacha (a restaurant in a gorgeous 19th-century country estate), Kompot (traditional Ukrainian cuisine, kitschy Soviet décor), and Dzhondzholi (delicious Georgian food). Odessites are also very proud of their stunning opera house (where we saw a nice production of Carmen), and the lovely Palais-Royal Garden is right around the corner. For night owls and party animals, Odessa’s “Arkadia” region is also worth checking out – it has several huge clubs with pool complexes and regular concerts and DJs.
The Odessa National Academic Theatre of Opera and Ballet
Among Slavists, Odessa is known for its role in literary and film history. In 1823, Pushkin wrote several chapters of his verse novel Eugene Onegin when he lived in the city during his “southern exile.” Gogol wrote the second volume of Dead Souls in Odessa from 1850-1851 (he famously burned the manuscript). Several notable Russian-language writers were native Odessites, including Ilf and Petrov, Yury Olesha, and Isaac Babel, whose “Odessa Tales” are set in the city. Odessa’s place in literary history is memorialized by statues all over town, as well as by the Odessa Pushkin Museum and the Soviet-era Literature Museum. Odessa was immortalized in a famous film sequence in Sergei Eisenstein’s “Battleship Potemkin” (1925). The city was an important filmmaking center before and during the Soviet era, and it hosts the wonderful Odessa International Film Festival every summer.
Memorial Plaque on N.V. Gogol’s Odessa Residence
Although downtown Odessa is beautiful and quite safe, there is a lot of poverty in surrounding areas. In addition to the general economic decline in Ukraine, Odessa formerly benefitted from an influx of Russian tourists every summer, which (for obvious reasons) has dried up since the annexation of Crimea and War in Donbass. However, there are ongoing efforts to revitalize Odessa as a tourist center, including (usually free) cultural events that take place all summer long. It’s also an extremely affordable place to live, even on a graduate student budget (the silver lining of the region’s economic woes, from a foreigner’s perspective). Most locals aren’t fluent in English, making life in Odessa a truly immersive language-learning experience – if you want to order food at a restaurant, you’ll have to work on your Russian.
Overall, I found Odessa to be a fascinating and beautiful city. I’d particularly recommend it as a study abroad destination for language students, especially since there’s no need to get a student visa (by all accounts one of the more frustrating parts of studying in Russia). I’m certainly planning to go back as soon as possible.
Matthew McWilliams is a REEES M.A. student and a FLAS Fellow for the 2016-2017 academic year for the study of Russian.